- Presentation sentences of the 'have something to do' type and their Czech translation counterparts2020 | Faculty of Arts, Faculty of Education
- English translation counterparts of the Czech particles copak, jestlipak, kdepak2017 | Faculty of Arts
- The expression of interpersonal functions in Czech and in English: the Czech suffix -pak and its translation counterparts2017 | Faculty of Arts
- English translation counterparts of Czech sentences with the particles copak and jestlipak2016 | Faculty of Arts
- Translation counterparts as indicators of the boundaries of units of meaning: A contrastive view of the position of "come V-ing" among the patterns of the verb come2015 | Faculty of Arts
- Translation counterparts as markers of meaning: Czech and English in the parallel corpus InterCorp2014 | Faculty of Arts
- Translation counterparts as markers of meaning. The case of copular verbs in a parallel English-Czech corpus2013 | Faculty of Arts
- The expression of interpersonal and textual functions in Czech and in English The Czech postfix -pak and its translation counterparts2018 | Faculty of Arts
- English non-finite participial clauses as seen through their Czech counterparts2015 | Faculty of Arts
- Non-prepositional English correspondences of Czech prepositional phrases. From function words to functional sentence perspective (Chapter 8)2017 | Faculty of Arts
- The Italian iterative prefix ri- and its Czech counterparts2011 | Faculty of Arts
- Non-prepositional English equivalents of Czech prepositional phrases: from function words to functional sentence perspective2015 | Faculty of Arts
- Schodiště z mramoru and the marble staircase: English divergent counterparts of Czech postmodifying prepositional phrases2022 | Faculty of Education
- English counterparts of the Czech instrumental casePublication without faculty affiliation
- Contrastive linguistics and parallel corpora2017 | Faculty of Arts
- Parallel corpora and contrastive linguistics: Where to look for pitfalls in the translation of information structure2018 | Faculty of Arts
- Czech Negative Polar Questions and their English Counterparts in the Parallel Czech-English Corpus2008 | Faculty of Arts
- English equivalents of the most frequent Czech prepositions2012 | Faculty of Arts
- English copular verbs: a contrastive corpus-supported view2014 | Faculty of Arts
- English copular verbs: a contrastive corpus-supported viewPublication without faculty affiliation
- The Czech Lexeme ABY and its English Counterparts2013 | Faculty of Arts
- English presentative semantic patterns as seen through a parallel translation corpus2017 | Faculty of Arts
- Spanish and Italian adjectives formed by means of the suffix -ble/-bile and their Czech counterparts2011 | Faculty of Arts
- Exlamative utterances in Czech2022 | Faculty of Education
- Causative constructions of the hacer / fare verb type in Spanish and Italian and their Czech counterparts: a parallel corpus-based study2016 | Faculty of Arts
- Semantic variability of introductory verbs in reporting clauses in French, Czech and English: corpus-based analysis (InterCorp parallel corpus)2016 | Faculty of Arts
- English it-clefts with Focused Subject from an FSP Perspective and their Czech Translation Equivalents2017 | Faculty of Arts
- Applications of the InterCorp Parallel Corpus in Czech-Polish Translation LexicographyPublication without faculty affiliation