- Translation of Poetry - a Poetry in Translation2011 | Faculty of Arts
- Is it possible to translate the poetry of V. V. Mayakovsky into Czech again?2019 | Faculty of Arts
- Translating Chinese poetry into Czech (and vice versa)2008 | Faculty of Arts
- Original in Translation: The Poetry of Aifric Mac Aodha2017 | Faculty of Arts
- Linguistic Creativity in the Translation of Poetry (on the Example of the Translation of Christian Morgenstern's Gallows Poems into Czech)Publication without faculty affiliation
- 'Who Owns the Game': The Gallery Press and Poetry in Irish Now2018 | Faculty of Arts
- Possibility of translation of the Cento poetry2008 | Faculty of Arts
- The Translation Studies Workshop - Literary translation between German and Czech2020 | Faculty of Arts
- White Delusions on the Waves. Anthology of Finnish Lyric (presentation)Publication without faculty affiliation
- The black angel of Czech poetryPublication without faculty affiliation
- The Poetic Essense of Jan Zábrana's Translation from Anglo-American Literature2018 | Faculty of Arts
- Translation review of a poetry collection Marseille and Other Poems by a renown Chinese poet Ai Qing - translated from Chinese to Czech by Olga Lomová and Karina KapounováPublication without faculty affiliation
- William Wordswoth's and Vladimír Holan's Michael2012 | Faculty of Arts
- The Czech Translator Antonín Pikhart. Hundred Years of Czech Translations of Hispanoamerican Poetry2008 | Faculty of Arts
- From the banks of the river Ganges to Herz salami - updated2019 | Faculty of Arts
- On Poets and Translators2005 | Faculty of Arts
- poetry2003 | Faculty of Mathematics and Physics
- House symbols2002 | Faculty of Arts
- Workshop : Translating of the Slovene poetry to the Czech language as part of the Literary festival " Young moon"Publication without faculty affiliation
- Poetic Experiment as a Translation Problem2020 | Faculty of Arts
- Derick Thomson and Ireland2022 | Faculty of Arts
- Not only Georg Trakl. Austrian and German Expressionists in the translation of Bohuslav Reynek2017 | Faculty of Social Sciences
- How (not) to translate the work of František Listopad: the author's trilingual situation2022 | Faculty of Arts
- To Jan Zabrana's 30th Death Anniversary2015 | Faculty of Arts