- Neural Machine Translation Quality and Post-Editing Performance2021 | Faculty of Mathematics and Physics
- Evaluating Machine Translation Quality Using Short Segments Annotations2015 | Faculty of Mathematics and Physics
- Bilingual Embeddings and Word Alignments for Translation Quality Estimation2016 | Faculty of Mathematics and Physics
- Ubi sunt homines? On Translation Quality Management at Directorate General for Translation, European Commission2008 | Faculty of Arts
- Transforming machine translation: a deep learning system reaches news translation quality comparable to human professionals2020 | Faculty of Mathematics and Physics
- The Role of Compounds in Human vs. Machine Translation Quality2023 | Faculty of Mathematics and Physics
- Non-Native Translation in Central Europe: Between Past and Future2022 | Faculty of Arts
- Translating into a foreign language: competences, attitudes, social context2018 | Faculty of Arts
- Estimating word-level quality of statistical machine translation output using monolingual information alonePublication without faculty affiliation
- Bad MT Systems are Good for Quality Estimation2023 | Faculty of Mathematics and Physics
- Stylistic competence in L2 translation: stylometry and error analysis2021 | Faculty of Arts
- Possibilities and limitations of optimal reference translations: Exploring 'translationese' in professional translations of newspaper articles2023 | Faculty of Arts, Faculty of Mathematics and Physics
- Terminological and textual competence in legal translation: an analysis of a French-Czech sample2018 | Faculty of Arts
- Native or non-native? Translation directionality and its perception2020 | Faculty of Arts
- Grammar and style errors in L2 translation from Czech into English2017 | Faculty of Arts
- L2 Translation and its Role in the Training of University Students of Translation Studies2018 | Faculty of Arts
- Evaluation of the quality of machine translation - Including a case study on DE-CS translation, using publicly available MT engines2015 | Faculty of Arts
- Directionality in Translation: Qualitative Aspects of Translation from and into English as a Non-Mother Tongue2018 | Faculty of Arts
- Institutional translation in national contexts : Quality assurance in governmental institutions across Europe2018 | Faculty of Arts
- Legal translation into a non-mother tongue: The role of L1 revision2021 | Faculty of Arts
- A PERFECT(IVE) INTERCORP?Publication without faculty affiliation
- Quality Aspects in Institutional Translation in the Czech Republic2016 | Faculty of Arts
- Communicative and Textual Competence in Translations of Legal Texts from English into Czech: A Case Study2019 | Faculty of Arts
- Translation into a Non-Mother Tongue. Facts, Questions, Perspectives2018 | Faculty of Arts
- Lost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter?2021 | Faculty of Mathematics and Physics
- Introduction2019 | Faculty of Arts
- Improving SMT by Using Parallel Data of a Closely Related Language2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- Contemporary Translations Serbian Literature in Czech Republic2010 | Faculty of Arts
- Morphological Processing for English-Tamil Statistical Machine Translation2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- Czech-English Phrase-Based Machine Translation2009 | Faculty of Mathematics and Physics