ℹ️
🇨🇿
Hledání
Hledat osoby relevantní k dotazu "překladem"
překladem
Osoba
Předměty
Osoby
Publikace
Studium
Exportovat aktuální pohled
doc. Simona Kolmanová Ph.D.
Akademický pracovník na Filozofická fakulta
8 studijních programů
37 publikací
90 předmětů
Studijní programy
programme
Středoevropská studia
🇨🇿 NMgr. |
Filozofická fakulta
programme
Středoevropská studia se specializací Maďarská studia
🇨🇿 NMgr. |
Filozofická fakulta
programme
Středoevropská studia se specializací Maďarská studia a Slovakistika
🇨🇿 NMgr. |
Filozofická fakulta
programme
Středoevropská studia se specializací Maďarská studia se sdruženým studiem Jihovýchodoevropská studia
🇨🇿 NMgr. |
Filozofická fakulta
programme
Středoevropská studia se specializací Polonistika
🇨🇿 NMgr. |
Filozofická fakulta
programme
Středoevropská studia se specializací Romistika
🇨🇿 NMgr. |
Filozofická fakulta
programme
Středoevropská studia se specializací Slovakistika
🇨🇿 NMgr. |
Filozofická fakulta
programme
Středoevropská studia se specializací Slovakistika se sdruženým studiem Komparatistika
🇨🇿 NMgr. |
Filozofická fakulta
Publikace
publication
Můj tank a překladatelovy úvahy
2019 |
Filozofická fakulta
publication
Pražská univerzitní hungaristika a její role v oblasti překladů maďarské beletrie
2018 |
Filozofická fakulta
publication
Český havran, nebo maďarský krkavec? : Poznámky k teorii a praxi překladu ve středoevropském regionu (konfrontace překladatelských přístupů na maďarských a českých překladech Havrana E. A. Poea)
2017 |
Filozofická fakulta
publication
Maďarští básníci 19. století v českých překladech (Mihály Vörösmarty, János Arany, Sándor Petőfi)
2014 |
Filozofická fakulta
publication
Poznámky k "překladatelským" kuriozitám maďarské poezie 19. století: adaptace a plagiáty básní Sándora Petőfiho
2011 |
Filozofická fakulta
publication
Teoretické a praktické otázky nejnovějších českých překladů maďarské literatury
2010 |
Filozofická fakulta
publication
Mladý Čech - Maďarský romanopisec Mór Jókai ve světle českých překladů a se zaměřením na žánrovou problematiku jeho tvorby
2009 |
Filozofická fakulta
publication
Mikszáth z českého pohledu se zřetelem na román Beszterce ostroma
2008 |
Filozofická fakulta
publication
České plagiáty a adaptace maďarské literatury v 60. letech 19. století. Hungarologické poznámky k České teorii překladu Jiřího Levého.
2008 |
Filozofická fakulta
publication
Perspectives of V4 Translation Studies : Studies, considerations and contributions on translation between Czech, Hungarian,Polish and Slovakian languages
2021 |
Filozofická fakulta
Načíst další publikace (27)
Předměty
class
Teorie a praxe překladu
+1
AHU400023 |
Filozofická fakulta
class
Překladatelský seminář z maďarské literatury
ASE0089 |
Filozofická fakulta
class
Konstituování novodobé maďarské literatury (seminář)
ASE100095 |
Filozofická fakulta
class
Maďarská literatura 19. století - seminář
ASE100176 |
Filozofická fakulta
class
Recepce maďarské literatury v českém kontextu
ASE100224 |
Filozofická fakulta
class
Česko-maďarský překlad odborných textů
+1
ASE500024 |
Filozofická fakulta
class
Česko-maďarský překlad uměleckých textů
ASE500027 |
Filozofická fakulta
class
Teorie a kritika překladu
+1
ASE500028 |
Filozofická fakulta
class
Úvod do maďarských dějin a kultury
AHU400001 |
Filozofická fakulta
class
Úvod do studia literatury - maďarská poetika
AHU400009 |
Filozofická fakulta
Načíst další předměty (80)
Loading network view...