Práce se zabývá motivací k použití vytýkací konstrukce v angličtině a v norštině. V úvahu je brán vztah konstrukce k aktuálnímu členění větnému, ke struktuře textu a další (např. syntaktické) faktory.
Studie porovnává roli, kterou tyto faktory hrají v angličtině a v norštině, a zjišťuje, v čem se použití v uvedených jazycích liší.