- Paradigmata v konverzním tvoření substantiv a sloves v angličtině a češtině: Kontrastivní studie lexémů s přejatými kořeny2022 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Vyjadřování interpersonální funkce v českých a anglických odborných textech. Kontrastivní studie.2012 | Filozofická fakulta
- Vytýkací konstrukce v angličtině a v norštině. Kontrastivní studie.2011 | Filozofická fakulta
- Příspěvek ke kontrastivnímu studiu cizího jazyka (německá spojka bevor z hlediska její ekvivalence v češtině)2002 | Pedagogická fakulta
- Kookurenční databanka CCDB jako nástroj kontrastivní analýzy a překladu z češtiny do němčiny2013 | Filozofická fakulta
- Kombinatorická derivace (cirkumfixy) z pohledu kontrastivní a korpusové lingvistiky2010 | Filozofická fakulta
- Kam čert nemůže, nastrčí korpus.Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Německo-český paralelní korpus a tvorba dvojjazyčného slovníku2010 | Filozofická fakulta
- Kontrastivní lingvistika a paralelní korpusy2017 | Filozofická fakulta
- Valence sloves a provázání nestejných valenčních doplnění v dvoujazyčném závislostním korpusu2013 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Prolínání mentálních prostorů v diskurzu a komunikační model: Nominální grounding v češtině, angličtině a španělštině2022 | Filozofická fakulta