Článek se zabývá poetikou autorkých pohádek bratří Čapků, spojením nonsensu a moderní pohádky. Zvláštní pozornost je věnována překladům do němčiny.