Příspěvek se zabývá problematikou odborného překladu z němčiny do češtiny v oblasti průmyslové revoluce.