- Staroanglický překlad knihy Leviticus: Příklad jazykového kontaktu ve spojení s christianizací - studie v kontextu celostní filologie2020 | Filozofická fakulta
- Úplné syntaktický rozbor Xiàojīngu s anglickým překlademPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Je to překlad? - Identifikace staroanglických překladových textů z latiny a jejich charakteristika2021 | Filozofická fakulta
- English translation counterparts of the Czech particles copak, jestlipak, kdepak2017 | Filozofická fakulta
- Nad překlady rané poezie J. Seiferta do angličtiny2000 | Filozofická fakulta
- Athanasius of Alexandria, Oratio III contra Arianos: Old Slavonic Version and English Translation2021 | Evangelická teologická fakulta
- Athanasius of Alexandria, Oration II contra Arianos: Old Slavonic Version and English Translation2019 | Evangelická teologická fakulta
- Anglické překladové protějšky českých vět s částicemi copak a jestlipak2016 | Filozofická fakulta
- Seamus Heaney and his translation of Beowulf: strategies to simultaneously make visible the culture of the source text and that of the translatorPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Avigdor Kara's Appeal Reconsidered: A Transcription and English Translation of a Begging Letter Written By a Late Medieval Scholar from Prague2019 | Filozofická fakulta
- Některé aspekty nivelizace současné češtiny2012 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Posedlost A. S. Byattové: fiktivní korespondence v románu a obtíže jejího překladu2017 | Filozofická fakulta
- Non-prepositional English correspondences of Czech prepositional phrases. From function words to functional sentence perspective (Chapter 8)2017 | Filozofická fakulta
- Paul Leppin, the Forgotten "King of Prague Bohemians"Publikace bez příslušnosti k fakultě
- The functions of the Czech particle 'prý' seen through its English equivalents2022 | Pedagogická fakulta
- In the Image of Their Muse : The Pinnacle of Czech Poetry with a Western and Eastern Touch2011 | Filozofická fakulta
- N/A2012 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Saturnin2003 | Matematicko-fyzikální fakulta
- The Art of Translation Redux - Levý in English2014 | Filozofická fakulta
- Death of King John2015 | Filozofická fakulta
- Záporné zjišťovací otázky v češtině a jejich anglické protějšky v paralelním korpusu češtiny a angličtiny2008 | Filozofická fakulta
- Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek2012 | Filozofická fakulta
- Book review: Holy Beauty: Prolegomena to an Orthodox Philokalic Aesthetics by Chrysostomos A. Stamoulis2023 | Evangelická teologická fakulta
- RKZ anglicky - víc než jen překlad2020 | Filozofická fakulta
- Dictionnaire de la linguistiqüe de l'Ecole de Prague. Utrecht/Anvers 19602004 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Otakar Borůvka on minimum spanning tree problem. Translation of both 1926 papers, comments, history2001 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Anglické ekvivalenty české předložky v/ve z hlediska principu "open-choice" a "idiom principle"2010 | Filozofická fakulta
- The Art of Translation2011 | Filozofická fakulta
- Anglické protějšky českých předložek v/ve se zřetelem na "open-choice" a "idiom principle"2010 | Filozofická fakulta
- Developing a Japanese-English Parallel Corpus of "Japan, the Beautiful and Myself" by Yasunari KawabataPublikace bez příslušnosti k fakultě