- Problémy překladu bible2010 | Evangelická teologická fakulta
- Český ekumenický překlad Bible (ČEP)2008 | Evangelická teologická fakulta
- Úloha překladů bible pro kodifikaci spisovných jazyků u jižních Slovanů2008 | Filozofická fakulta
- Třetí redakce staročeského překladu bible2023 | Filozofická fakulta
- Žalmy v třetí redakci staročeského překladu bible2023 | Filozofická fakulta
- Průběh českého ekumenického překladu Bible (1961-1979) : tvarování nové ekumenické komunity v dobách komunistických represí2007 | Evangelická teologická fakulta
- Nový překlad Bible - 'Nová smlouva'1995 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Tvorba Českého ekumenického překladu Bible 1961-1979Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Novodobé české překlady a textová kritika knih Samuelových2014 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Překlad náboženských textů : ČeštinaPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Bible českých evangelíků v "dlouhém" 19. století2013 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- K stavu diftongizace ó v uo ve vybraných textech Bible drážďanské2021 | Filozofická fakulta
- K textu kralického žaltáře z roku 15792012 | Filozofická fakulta
- Dynamika textu Kralické bible v české překladatelské tradici2012 | Filozofická fakulta
- Textová dynamika kralické tradice od 16. do 21. st.2011 | Filozofická fakulta
- Usta, či kost? K překladatelským chybám ve staročeských žaltářích2023 | Filozofická fakulta
- Odkazy na českou minulost ve výkladu svatého Roberta Bellarmina o překladech písma do lidových jazyků2017 | Katolická teologická fakulta
- K toponymii protokanonických knih Starého zákona v českém překladu Jeruzalémské bible2010 | Filozofická fakulta
- Lutherovo užití Septuaginty v Operationes in Psalmos2017 | Filozofická fakulta
- Odpověď na anketu o českých biblických překladech2000 | Filozofická fakulta
- List Filemonovi podle nových českých překladů2016 | Evangelická teologická fakulta
- Bible kralická 1613-2013. The Kralice Bible 1613-2013Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Leviticus: překlad, úvod a výkladové poznámky2006 | Katolická teologická fakulta
- Význam toponymie pro určení předloh starších českých biblických překladů2010 | Filozofická fakulta
- Biblický překlad v českých zemích (9.-21. st.)2010 | Filozofická fakulta
- Bible kralická nebyla zdaleka první : Staročeské překlady Písma online2023 | Filozofická fakulta, Evangelická teologická fakulta
- Místní jména v českých překladech Starého zákona2009 | Filozofická fakulta
- Biblický jazyk a dialekt: k "moravismům" ve dvou překladech z počátku českého národního obrození2021 | Katolická teologická fakulta
- Desatero pro 21. století?2010 | Evangelická teologická fakulta
- První báseň o stvoření (Gn 1,1 -- 2,4a) a její české překlady2010 | Evangelická teologická fakulta