- Úvodník2016 | Filozofická fakulta
- BIBLE2022 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Ke studiu normy v překladech komunitárního práva2007 | Filozofická fakulta
- Translating a Language Atlas: a personal experience2011 | Filozofická fakulta
- Tlumočení z listu2010 | Filozofická fakulta
- 5. Possibilities and Boundaries for Intercultural Communication2012 | Filozofická fakulta
- Úvodem2011 | Filozofická fakulta
- Překládání jihoslovanského folkloru v ČR a SR po roce 19892020 | Filozofická fakulta
- K českému strukturalizmu2010 | Filozofická fakulta
- A Multifacetic Reality of Language2012 | Filozofická fakulta
- Dvě připadové studie překladu zájmen přes tektogramatickou rovinu2013 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Mroslav Pošta: Titulkujeme profesionálně2011 | Filozofická fakulta
- Tanec temné duše : Literární svět spisovatelky Cchan SüePublikace bez příslušnosti k fakultě
- O spolupráci překladatele s redaktorem2012 | Filozofická fakulta
- Pojetí praktické theologie u F. D. E. Schleiermachera v kontextu jeho rozvrhu theologického studia. Překlad tezí o praktické theologii podle prvního vydání Krátkého nástinu theologického studia2014 | Evangelická teologická fakulta
- Mozaiky překladu2016 | Filozofická fakulta
- Překladatelské problémy a posuny v překladu Umění překladu do němčiny: srovnávací analýza2021 | Filozofická fakulta
- Challenging Archival Research in Translation Studies2021 | Filozofická fakulta
- Czech and Slovak Translation Theories and the Western Turns2015 | Filozofická fakulta
- Daniel Ricardo Yagolkowski (Argentina): Překlad humoru v literatuře a ve filmu2015 | Filozofická fakulta
- Presentation of the dossier:" The Art of Translation of Jiří Levý" and a different history of Translation Studies2016 | Filozofická fakulta
- Geneze a zahraniční recepce Umění překladu Jiřího Levého2021 | Filozofická fakulta
- Popular fiction, Translation and the Nahda in Egypt : Samah Selim. Cham: Palgrave Macmillan, 2019 (xi+232 pages, appendix, bibliography, index) $89.99 (cloth) $59.99 (paper)2021 | Filozofická fakulta
- Otide si doajenăt na češkata bălgaristika Danuše Chronkova2022 | Filozofická fakulta
- Translation of the work of Jiří |Levý in Spanish2011 | Filozofická fakulta
- Jiří Levý, The Art of Translation, translated by Patrick Corness, edited with a critical foreword by Zuzana Jettmarová. Benjamins Translation Library, 97, Amsterdam-Philadelphia, Jonh Benjamims, 2011, 322 pp.2013 | Filozofická fakulta
- Překladová čeština a její charakteristiky2017 | Filozofická fakulta
- Kookurenční databanka CCDB jako nástroj kontrastivní analýzy a překladu z češtiny do němčiny2013 | Filozofická fakulta
- Perspectives of V4 Translation Studies : Studies, considerations and contributions on translation between Czech, Hungarian,Polish and Slovakian languages2021 | Filozofická fakulta
- An original perspective on Czech translation studies: a comparison between the theory of Otokar Fischer and that of Jiří Levý2021 | Filozofická fakulta