- Vybrané kapitoly z translatologie 1 (Translatologický raster2010 | Filozofická fakulta
- Renaissance wiews on the 20th century translatology2011 | Filozofická fakulta
- Nalézání mostů mezi lingvistikou a translatologií: Jana Králová2020 | Filozofická fakulta
- Digital translatology: project of a new database of Czech literature translations into Spanish2022 | Filozofická fakulta
- Translatology competencies of a translator-to-be2009 | Filozofická fakulta
- Paper about On-line Teaching of interpreting seminars (on the example of the institute of Translatology Faculty of Arts, Charles University)2021 | Filozofická fakulta
- Z translatologické bibliografie: Babel, Le Linguiste/ De Taalkundige2007 | Filozofická fakulta
- Sedm tváří translatologie: Teorie překladu a tlumočení prizmatem současných španělských translatologů2013 | Filozofická fakulta
- Sedm tváří translatologie. Teorie překladu a tlumočení prizmatem současných španělských translatologů2012 | Filozofická fakulta
- Translatologia Ostraviensia 5: O pruřezovém myšlení v translatologii2010 | Filozofická fakulta
- Translatological analysis of selected mythologems found in the 'Harry Potter' universePublikace bez příslušnosti k fakultě
- Translatological analysis of selected mythologems found in the 'Harry Potter' universe2023 | Filozofická fakulta
- Izák Baševis a problém dvojího originálu2015 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Básník a překladatel Jiří Kovtun2018 | Filozofická fakulta
- On-line výuka tlumočnických seminářů (na příkladu Ústavu translatologie FF UK)2021 | Filozofická fakulta
- Andrzej Kopczyński (1935-2017) In memoriam2017 | Filozofická fakulta
- Prevod ot češki na bălgarski ezikPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Prevod ot bălgarski na češki ezikPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Analýza studentských praxí a dobrovolného tlumočení na Ústavu translatologie FF UK2021 | Filozofická fakulta
- Kun je door middel van grammatica verkiezingen winnen?2018 | Filozofická fakulta
- Levý, Jiří: Umění překladu. Tři fáze překladatelovy práce. Translatologická analýza českého a německého vydání2019 | Filozofická fakulta
- Recenzentský posudek na publikaci Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom prostorePublikace bez příslušnosti k fakultě
- Hoe kunnen oogbewegingen bijdragen aan het vertaalprocess?2017 | Filozofická fakulta
- Zpráva z mezinárodního lingvistického kolokvia 56th Linguistics Colloquium - Translation, Multilinguality and Cognition2021 | Filozofická fakulta
- Dětská literatura na Slovensku, aneb co se ztratilo v/z překladu po r. 19892021 | Filozofická fakulta
- Ediční poznámka2023 | Filozofická fakulta
- Za profesorem Černovem2001 | Filozofická fakulta
- ZESDE DOCTORANDI- EN HABILITANDICOLLOQUIUM CENTRAAL-EUROPAPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Paralelní korpus InterCorp2013 | Filozofická fakulta
- Pragestt VI.Publikace bez příslušnosti k fakultě