- Automatická analýza překladových chyb2011 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Interpolace překladových modelů pro doménovou adaptaci v TectoMT2015 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Jednoduché přetrénování překladových modelů pro jazyky s nedostatkem dat2018 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Databáze překladových ekvivalentů Treq2017 | Filozofická fakulta
- Databáze překladových ekvivalentů TreqPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Český přechodník jako konverbum: Korpusová analýza překladových a nepřekladových textů2023 | Filozofická fakulta
- Databáze překladových ekvivalentů Treq 2.0Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Je to překlad? - Identifikace staroanglických překladových textů z latiny a jejich charakteristika2021 | Filozofická fakulta
- Za hranice věty: analýza změn v segmentaci na věty v překladových textech na základě francouzsko-českého paralelního korpusu2016 | Filozofická fakulta
- Překladatelská problematika obratů mluvené ruštiny2006 | Filozofická fakulta
- Tree Aligner 0.8, implementace v PerluPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Česko-anglicko-ruský korpus pro AppTekPublikace bez příslušnosti k fakultě
- CzEng 0.9 pro AppTekPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek2012 | Filozofická fakulta
- Význam ve slovníku podruhé: Překladový ekvivalent2019 | Filozofická fakulta
- Lépe pozdě než nikdy: několik poznámek k usage notes v českých slovnícíchPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Uvozovací slovesa v překladech třech různých jazyků2016 | Filozofická fakulta
- Práce o Pompejích v češtině2004 | Matematicko-fyzikální fakulta, Pedagogická fakulta
- Práce o Pompejích v češtině2004 | Pedagogická fakulta
- GeCzLex: Lexikon českých a německých anaforických konektorů2020 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Analytická verbonominální spojení v češtině a němčině (na základě paralelního korpusu)2010 | Filozofická fakulta
- Metoda omezení nárůstu hypotéz v nedisambiguovaném mělkém systému strojového překladu2009 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Překladová literatura u nás a její odraz v korpusech ČNK2014 | Filozofická fakulta
- Korpusy a překladové modely pro společnost LingeaPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Jak zkoumat překladovou češtinu. Výzkum simplifikace na korpusu Jerome2014 | Filozofická fakulta
- eppex: Epochální extrakce frázových tabulek pro statistický strojový překlad2011 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Zlepšování anglicko-českého tektogramatického překladu2009 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Tvorba slovníků z paralelních korpusů2008 | Filozofická fakulta
- Příspěvky k bilingvální lexikografii2008 | Filozofická fakulta
- Párování slovesných argumentů v česko-anglickém paralelním korpusu2016 | Matematicko-fyzikální fakulta