- Geneze a recepce literárního díla2008 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Překlad jako rozhodovací proces : rozpracování konceptu J. Levého a aplikace tohoto přístupu na institucionální překlad2020 | Filozofická fakulta
- Wide reality of language2011 | Filozofická fakulta
- Stage dialogue in translation: research inspiring theory2012 | Filozofická fakulta
- K redefinici vybraných pojmů ve španělské translatologii optikou prací Jiřího Levého2018 | Filozofická fakulta
- THE RE-EDITION OF ČESKÉ THEORIE PŘEKLADU [CZECH THEORIES OF TRANSLATION] BY JIŘÍ LEVÝ2019 | Filozofická fakulta
- From Jiří Levý's Model of Translatorial Decision-Making to Optimality Theory: An Application to Legal Translation2023 | Filozofická fakulta
- A Hermeneutic Reading of the Works of Jiří Levý2021 | Filozofická fakulta
- Současná recepce díla Jiřího Levého ve Španělsku a Iberoamerice2018 | Filozofická fakulta