- DD2 aneb double degree a deformovaná direkcionalita při výuce překladu a tlumočení2022 | Filozofická fakulta
- "Narušená direkcionalita" při výuce překladu (na příkladu studijního programu double degree Praha-Lipsko)2023 | Filozofická fakulta
- Výuka překladu – nekonečná výzva2013 | Filozofická fakulta
- Aktuální členění větné ve studentských překladech ze španělštiny do češtiny2020 | Filozofická fakulta
- Překladatelský projekt "Bertha von Suttner: Die Waffen nieder!"2020 | Filozofická fakulta
- Překladatelská "tichá pošta"2022 | Filozofická fakulta
- Funkce překladu při výuce cizích jazyků2005 | Filozofická fakulta
- Analýza výchozího textu jako nezbytný předpoklad překládání2004 | Filozofická fakulta
- Analýza výchozího textu jako nezbytný předpoklad překládání (2. část)2004 | Filozofická fakulta
- Zbyněk Fišer: Překlad jako kreativní proces: Teorie a praxe funkcionalistického překládání2011 | Filozofická fakulta
- Od výuky jazyka k didaktice překladu a tlumočení aneb historia magistra vitae2010 | Filozofická fakulta
- Interference jako problém didaktiky jazyků a překladu2011 | Filozofická fakulta
- Recenze: Martin Djovčoš, Pavol Šveda a kolektiv, Didaktika prekladu a tlmočenia na Slovensku2018 | Filozofická fakulta
- Tvorba semináře úvodu do překladatelské teorie a praxe aneb zdravíme z mnohojazyčné třídy2022 | Filozofická fakulta
- Martin Konvička - Pavla Rašnerová - Michaela Zborníková: Translatologické kategorie v praxi: Kontrastivní německo-české pojetí (recenze)2021 | Filozofická fakulta
- Práce s literárními texty v překladatelských seminářích na příkladu dětské literatury2020 | Filozofická fakulta
- Projektová výuka v překladu2017 | Filozofická fakulta
- Zpráva z konference Translation and Interpreting Forum Olomouc 2019: Teaching Translation vs. Training Translators2020 | Filozofická fakulta
- Jiří Levý a didaktika překladu2018 | Filozofická fakulta